El doblaje hecho en México es superior, no lo digo yo, es una verdad que actores extranjeros sentencian cuando oyen sus voces en español latino, e incluso queda constatado en las reacciones en videos de TikTok hechos por creadores de contenido españoles o de Latam; el doblaje hecho en casa ha evidenciado cómo el talento nacional puede convertir películas que en sus países fueron nada (cof, cof Shrek, cof, cof) a ser épicas en Latinoamérica, pues ahora, ese talento volvió a salvar a una película estadounidense, sí, estamos hablando de Mi Villano Favorito 4.

Es verdad que pocas veces hablamos y le damos el lugar que merecen los actores de doblaje, porque en muchas películas tipo blockbuster se convoca al llamado “star talent”, pero cuando actores y actrices con años de experiencia en el doblaje son requeridos y respetados, salen grandes cosas.

Ahora bien, el “star talent” es necesario porque hay mucha gente que conoce a actores muy famosos, influencers o gente que tiene mucho éxito en redes y cuyo arrastre puede beneficiar económicamente a las películas en las que participan pero seamos sinceros, un actor de doblaje profesional es sencillamente maravilloso y (casi) un éxito garantizado.

Porque los actores profesionales del doblaje tienen la experiencia y los conocimientos para saber qué extras pueden ayudar a su personaje y como en el ejemplo de Shrek, convertir una película regular en una película entrañable.

Espero esto le suceda a Mi Villano Favorito 4, una película especialmente gris en la que la trama es más, mucho más gratuita que sus entregas anteriores, no solo lo dice este servidor que fue a verla, lo confirman las pocas risas que los niños soltaron en la sala.

Claro, hay que decir que muchas de esas risas fueron gracias a los Minions, esas criaturas amarillas, torpes y graciosas, pero también gracias al doblaje de la película, encabezada por el brillante Andrés Bustamante.

Qué decir de Andrés Bustamante, es un genio de la comedia blanca mexicana, no es que no pueda ser pícaro y hasta alburero pero en su carrera nos ha demostrado que puede hacer reír a cientos de personas con un humor ligero y sin ese doble sentido que a veces en México parece más forzado que auténtico.

Andrés logra que nuestro Gru, que ahora es el padre de un bebé, Junior, siga siendo divertido y entrañable aunque las situaciones en las que lo ponen no lo sean realmente, lo cual da muestra de todas y cada una de las características mencionadas en el párrafo de arriba, anda, te doy chance de que las vuelvas a leer.

Y es que cuando Gru - que ahora pertenece a esta corporación dedicada a meter a la cárcel a los más grandes villanos - regresa a su antigua escuela, donde aprendió a ser el mejor villano, para arrestar a un temible ladrón, quien tiene una extraña filia con las cucarachas, lo hace justo el día en que reconocen al mejor ex alumno de la generación que, ¡sorpresa!, es el cucarachón, aka Maxime Le Mal, por lo que éste jura se vengará de Gru y su familia por la humillación que lo hizo pasar el día más importante de su maléfica existencia, algo que si bien no debería preocupar a nuestro protagonista lo hace, porque el cucarachón -y cuando digo cucarachón es por que es un CUCARACHÓN-, realmente es un gran villano.

Así que cuando éste escapa de prisión, Gru y su familia deberán adquirir nuevas identidades para ponerse a salvo, lo que quizá parezca bueno porque al adoptar vidas de gente común y corriente de los suburbios, podrían acercarse como familia y hacer nuevas cosas pero ¡oh sorpresa, otra vez! No son una familia normal, por lo que la aparición de una vecinita, que sueña con ser malvada, provoca que Gru exponga su verdadera identidad poniendo en peligro a su familia.

Bueno, ya no les cuento más pero seguro comienzan a imaginarse que va a pasar y ustedes me dirán pero Alex, es una película para niños, no te pongas exquisito y yo estaría muy de acuerdo con ustedes si creyera que la película es divertida para los niños, a mí me desesperó Masha y el Oso, Pepa pig, Luli Pampin, Bely y Beto pero a los niños les parece divertido, en este caso, mi reticencia a Mi Villano Favorito 4 fue confirmada por las pocas risas de los pequeños.

Y es en este escenario que la figura del doblaje cobra principal protagonismo, porque es gracias a las frases, la entonación, la voz que Andrés Bustamante le da a Gru, que la película se salva, eso más los siempre graciosos y absurdos Minions, que en esta ocasión protagonizarán una especie de parodia de Avengers o Liga de la Justicia, ustedes decidan, incluso si es un híbrido.

Sí, la película funciona para un domingo familiar pero no más, no tiene ese encanto que sí existe en sagas como La era del hielo, donde cada personaje que se va sumando, Buck, la comadreja tuerta; Crash y Elie, las zarigüeyas hermanas de Elie la mamut; Shira, la novia de Diego; y claro, la abuelita perezosa, le agregan frescura y humor, acá en Mi Villano Favorito 4 la verdad es que los nuevos personajes ofrecen poco o nada.

Así es que si ustedes quieren ir a ver Mi Villano Favorito 4, adelante, vayan, compren sus combos y dispónganse a pasar un buen rato pero si la película no lo logra, bueno, se yo los dije :P.