Festival de Cine para Niños… revela su Selección Oficial 2021
POR: ENCUADRES
21-09-2021 15:46:29
El Festival Internacional de Cine para Niños (...y no tan Niños) se prepara para su vigésima sexta edición, a realizarse del 7 al 13 de noviembre en la Ciudad de México, así como en Chiapas y Quintana Roo del 18 al 21 de noviembre, con una selección oficial integrada por 79 películas: 9 largometrajes, 16 cortometrajes de ficción, 26 cortometrajes de animación, 9 documentales y 19 cortometrajes realizados por niñas y niños.
Como cada año, un comité especializado en cine e infancia se encargó de seleccionar para el público infantil de México una gran variedad de opciones cinematográficas, que muestran desde países lejanos y lugares cercanos, diversas tradiciones y costumbres que invitan a ser partícipes de su mundo.
Entre los largometrajes en competencia destaca la película mexicana Los Lobos, de Samuel Kishi, que tras un exitoso paso por festivales, ser premiado en el Festival de Berlín y tener 13 nominaciones a los premios Ariel 2021, llega al Festival Internacional de Cine para Niños (...y no tan Niños) para contarnos la historia de los hermanos Max y Leo, quienes junto a su madre, Lucía, cruzan la frontera entre México y Estados Unidos en busca de una vida mejor.
Pero para ellos no es fácil establecerse en un nuevo hogar. Mientras esperan que Lucía regrese del trabajo, los niños construyen un universo imaginario con sus dibujos y piensan en la promesa de su madre de ir a Disneylandia. La película está basada en las vivencias del director, quien ha descrito este trabajo como “una carta de amor a mi mamá”.
Otra película mexicana en competencia es Corazón de Mezquite, de Ana Laura Calderón, en la que conocemos a Lucía, una niña yoreme que lo que más quiere en la vida es tocar el arpa. Huérfana de madre, Lucía vive con su padre Fidel y sus abuelos. Fidel es arpero y en su comunidad los músicos son muy importantes porque son considerados los guardianes de las tradiciones.
Lucía quiere tocar, pero Fidel no la deja ya que el arpa representa a la mujer, por lo que una mujer no puede tocar a otra. A pesar de todo esto, el abuelo le enseña a escondidas. Las fiestas se acercan y Fidel es gravemente herido. El abuelo tiene que irse a trabajar. El pueblo está muy preocupado y no hay nadie más que pueda tocar el arpa.
La edición 26 del Festival Internacional de Cine para Niños (...y no tan Niños) tendrá un formato híbrido -vía online y presencial- a través de FilminLatino, Canal Once, Capital 21 y Canal 22 y, de manera presencial, si las condiciones de salud lo permiten, en Cineteca Nacional, FILMOTECA de la UNAM, Red de FAROS de la CDMX: Oriente, Aragón, Tláhuac y Cosmos.
Para esta ocasión, la convocatoria fue lanzada el pasado mes de febrero y se recibieron 300 materiales de 37 países, de los cuales fueron seleccionados 79, divididos en las distintas categorías de la Selección Oficial 2021:
LARGOMETRAJES
- Bishwa de Anuj Tyag (India, 2020)
- Corazón de Mezquite de Ana Laura Calderón (México, 2019)
- El universo de Clarita de Tomás Lipgot (Argentina, 2021)
- Hermanas: El verano que encontramos nuestros súper poderes / Sisters: The summer we found our superpowers de Silje Salomonsen y Arild Østin Ommundsen (Noruega, 2020)
- Jackie y Oopjen / Jackie & Oopjen de Annemarie van de Mond (Países Bajos, 2020)
- Jim Button y los 13 salvajes / Jim Button and the wild 13 de Dennis Gansel (Alemania, 2020)
- La estrella del mono / The Ape Star de Linda Hambäck (Suecia, 2021)
- Los Lobos de Samuel Kishi Leopo (México, 2019)
- Sihja – el hada rebelde / Sihja – the Rebel fairy de Marja Pyykkö (Finlandia / Noruega / Países Bajos, 2020)
CORTOMETRAJES DE FICCIÓN
- Aguijones / Goads de Iris Baglanea (Grecia, 2020)
- Asombroso / Blown Away de Matthieu Livingston (Inglaterra, 2018)
- Boje de Andreas Cordes y Robert Köhler (Alemania, 2019)
- Dulce o travesura / Trick or Treat de Morten Evelid (Noruega, 2020)
- Dulce sabor a obscuridad / Sweet Taste of Darkness de Mitra Raeesmohammadi (Irán, 2020)
- El coro / The Kicksled Choir de Torfinn Iversen (Noruega, 2020)
- El tamaño de las cosas de Carlos Felipe Montoya (Colombia, 2020)
- Fundamentos del Arte / Fundamentals of Art de Leo Bruges y David Payne (República Checa, 2020)
- Intermedio / Intermission de Anthony Lemaître (Francia, 2019)
- La Carreta Mágica de Emmanuel Vidal (Colombia, 2019)
- La partida / The departure de Saïd Hamich Benlarbi (Francia / Marruecos, 2020)
- La piñata de Verónica Ramírez (México, 2020)
- Las sombras de Theresienstadt / Theresienstadt´s Shadows de Miloš Zvěřina (República Checa, 2020)
- Moisés y la muerte de Luis Manuel Hernández Rodríguez (México, 2020)
- Pájaro en bicicleta / Bike Bird (Noruega, 2018)
- Pintura / Painting de Mitra Raeesmohammadi (Irán, 2019)
CORTOMETRAJES DE ANIMACIÓN
- Anarquía para les niñes de Kotik Villela (México, 2020)
- Arte en el refrigerador / Art on the fridge de Lasse Persson (Suecia, 2021)
- Bajo las nubes / Under the clouds de Vasilisa Tikunova (Rusia,2021)
- Colcha de retazos: Mariposa / Patchwork Butterfly de Angela Steffen (Alemania, 2020)
- Colcha de retazos: Serpiente / Patchwork Snake de Angela Steffen (Alemania, 2020)
- Colcha de retazos: Tigre / Patchwork Tiger de Angela Steffen (Alemania, 2020)
- Cómo superé mi miedo a los humanos / How I Overcame My Fear of Humans de Helene Ducrocq (Francia, 2020)
- El árbol ya fue plantado de Irene Blei (Argentina, 2020)
- El grito / Le cri de Charlotte Chouisnard, Ninon Dodemant, Baptiste Leclerc, Solène Michel, Justine Parasote, Anouk Segura-Diaz (Francia, 2020)
- ¿Has visto a mi hermana? / Looking for my Sister de Antonio Cerdán (Canadá, 2020)
- Latitud de primavera / Latitude du printemps de Sylvain Cuvillier, Chloé Bourdic, Théophile Coursimault, Noémie Halberstam, Maÿlis Mosny y Zijing Ye (Francia, 2020)
- Madre no sabe / Mother Didn’t Know de Anita Killi (Noruega, 2020)
- Maïja de Arthur Nollet, Maxime Faraud, Mégane Hirth, Emma Versini, Julien Chen, Pauline Charpentier (Francia, 2019)
- Mamá está lloviendo a cántaros / Mum is pouring rain de Hugo de Faucompret (Francia, 2021)
- Manta / Blanket de Marina Moshkova (Rusia, 2020)
- Me quedo en casa: Catalina de Marcela Ruidiaz y Esteban Gaggino (Argentina, 2020)
- Me quedo en casa: Iñaqui y Xavi de Marcela Ruidiaz y Esteban Gaggino (Argentina, 2020)
- Me quedo en casa: Rosario Abigail de Marcela Ruidiaz y Esteban Gaggino (Argentina, 2020)
- Me quedo en casa: Vito de Marcela Ruidiaz y Esteban Gaggino (Argentina, 2020)
- Migrantes / Migrants de Hugo Caby, Antoine Dupriez, Aubin Kubiak, Lucas Lermytte y Zoé Devise (Francia, 2020)
- Morgan, la orca valiente de Marcos Martín Muñoz (España, 2020)
- Niños de Gainmore / Children of Gainmore de Petr Mischinger (República Checa, 2020)
- Paraguas / Umbrellas de José Prats y Alvaro Roblès (Francia / España, 2020)
- Reflejo de Juan Carlos Mostaza (España, 2020)
- Rojo y azul de Raúl Alejandro `Robin´ Morales Reyes (México, 2020)
- Santuario / Sanctuary de Eva Matejovičová (República Checa, 2021)
DOCUMENTALES
- Bertha y el Wolfram / Bertha and the Wolfram de Tijs Torfs (Bélgica, 2020)
- Charlie Surfista / Charlie Surfer de Pia Strømme (Noruega / Irlanda, 2020)
- El gran chal de Aamu / Le grand châle d'Aamu de Lucie Lambert (Canadá, 2020)
- En La Habana / In Havana de Kim van Haaster (Países Bajos, 2020)
- Jovanna para el futuro / Jovanna For Future de Mirjam Marks (Países Bajos, 2019)
- Karla y Nordahl / Karla & Nordahl de Elisabeth Aspelin (Noruega, 2019)
- La escuela junto al mar / The school by the sea de Solveig Melkeraaen (Noruega, 2021)
- Para mi amigo, de tu amigo / To my Friend, From Your Friend de Che Espiritu (Filipinas, 2020)
- Soy Ramón de Pilar Aldirico (Argentina / Uruguay, 2020)
CORTOMETRAJES REALIZADOS POR NIÑAS Y NIÑOS
- Algo raro / Something Fishy de 8 estudiantes del Programa Toon In on Saturdays de Toon Club (India, 2019)
- Cada niño importa / Every Child Matters de estudiantes de noveno grado de la École Mondiale World School (India, 2016)
- Covinautas: Aventuras en cuarentena de 25 niñas y niños del Centro Cultural de España en México (México, 2021)
- Cuando empiece a llover entramos con ella de estudiantes del Instituto América Latina (Isidro Casanova. Provincia de Buenos Aires, Argentina (Argentina, 2020)
- El alma de las bestias de estudiantes del Instituto América Latina (Isidro Casanova. Provincia de Buenos Aires, Argentina (Argentina, 2020)
- El túnel de estudiantes del Instituto América Latina (Isidro Casanova. Provincia de Buenos Aires, Argentina) (Argentina, 2020)
- Fuera del cuadro / Out of the Frame de 11 estudiantes para la inauguración del Museo Infantil bajo la dirección y capacitación de Toon Club (India, 2019)
- ¿Influencers o influenciados? de Adolescentes de Taller Telekids (España, 2020)
- La abeja, nuestra mejor amiga de Escuela, cámara ¡acción! (Argentina, 2019)
- La cabaña embrujada de Colectivo los 22 (Colombia, 2019)
- Lateral EFX / Side EFX de 8 estudiantes de Oberoi International School bajo la supervision de Toon Club (India, 2019)
- Lecciones de vida de Jurados Kids 2020 (Colombia, 2020)
- Limpia y Verde / Clean & Green de estudiantes de séptimo grado de la École Mondiale World School (India, 2019)
- Los agentes del ciberespacio de Anaid Ibáñez Pérez (México, 2020)
- Mucha basura. Impacto Ambiental de los empaques de Irma Ávila Pietrasanta (México 2020)
- Nuestras mascotas de Irma Ávila Pietrasanta (México, 2020)
- Otra mirada de estudiantes de 6° de primaria de la Escola de Bordils (Bordils, Catalunya) (España, 2020)
- Paseando por el bosque remolón de Juan Antonio Ferriz (España, 2021)
- Títereticias de 20 estudiantes de La Poderosa Media Project (Ecuador, 2021)
El Festival Internacional de Cine para Niños (...y no tan Niños) se prepara para su vigésima sexta edición, a realizarse del 7 al 13 de noviembre en la Ciudad de México, así como en Chiapas y Quintana Roo del 18 al 21 de noviembre, con una selección oficial integrada por 79 películas: 9 largometrajes, 16 cortometrajes de ficción, 26 cortometrajes de animación, 9 documentales y 19 cortometrajes realizados por niñas y niños.
Como cada año, un comité especializado en cine e infancia se encargó de seleccionar para el público infantil de México una gran variedad de opciones cinematográficas, que muestran desde países lejanos y lugares cercanos, diversas tradiciones y costumbres que invitan a ser partícipes de su mundo.
Entre los largometrajes en competencia destaca la película mexicana Los Lobos, de Samuel Kishi, que tras un exitoso paso por festivales, ser premiado en el Festival de Berlín y tener 13 nominaciones a los premios Ariel 2021, llega al Festival Internacional de Cine para Niños (...y no tan Niños) para contarnos la historia de los hermanos Max y Leo, quienes junto a su madre, Lucía, cruzan la frontera entre México y Estados Unidos en busca de una vida mejor.
Pero para ellos no es fácil establecerse en un nuevo hogar. Mientras esperan que Lucía regrese del trabajo, los niños construyen un universo imaginario con sus dibujos y piensan en la promesa de su madre de ir a Disneylandia. La película está basada en las vivencias del director, quien ha descrito este trabajo como “una carta de amor a mi mamá”.
Otra película mexicana en competencia es Corazón de Mezquite, de Ana Laura Calderón, en la que conocemos a Lucía, una niña yoreme que lo que más quiere en la vida es tocar el arpa. Huérfana de madre, Lucía vive con su padre Fidel y sus abuelos. Fidel es arpero y en su comunidad los músicos son muy importantes porque son considerados los guardianes de las tradiciones.
Lucía quiere tocar, pero Fidel no la deja ya que el arpa representa a la mujer, por lo que una mujer no puede tocar a otra. A pesar de todo esto, el abuelo le enseña a escondidas. Las fiestas se acercan y Fidel es gravemente herido. El abuelo tiene que irse a trabajar. El pueblo está muy preocupado y no hay nadie más que pueda tocar el arpa.
La edición 26 del Festival Internacional de Cine para Niños (...y no tan Niños) tendrá un formato híbrido -vía online y presencial- a través de FilminLatino, Canal Once, Capital 21 y Canal 22 y, de manera presencial, si las condiciones de salud lo permiten, en Cineteca Nacional, FILMOTECA de la UNAM, Red de FAROS de la CDMX: Oriente, Aragón, Tláhuac y Cosmos.
Para esta ocasión, la convocatoria fue lanzada el pasado mes de febrero y se recibieron 300 materiales de 37 países, de los cuales fueron seleccionados 79, divididos en las distintas categorías de la Selección Oficial 2021:
LARGOMETRAJES
- Bishwa de Anuj Tyag (India, 2020)
- Corazón de Mezquite de Ana Laura Calderón (México, 2019)
- El universo de Clarita de Tomás Lipgot (Argentina, 2021)
- Hermanas: El verano que encontramos nuestros súper poderes / Sisters: The summer we found our superpowers de Silje Salomonsen y Arild Østin Ommundsen (Noruega, 2020)
- Jackie y Oopjen / Jackie & Oopjen de Annemarie van de Mond (Países Bajos, 2020)
- Jim Button y los 13 salvajes / Jim Button and the wild 13 de Dennis Gansel (Alemania, 2020)
- La estrella del mono / The Ape Star de Linda Hambäck (Suecia, 2021)
- Los Lobos de Samuel Kishi Leopo (México, 2019)
- Sihja – el hada rebelde / Sihja – the Rebel fairy de Marja Pyykkö (Finlandia / Noruega / Países Bajos, 2020)
CORTOMETRAJES DE FICCIÓN
- Aguijones / Goads de Iris Baglanea (Grecia, 2020)
- Asombroso / Blown Away de Matthieu Livingston (Inglaterra, 2018)
- Boje de Andreas Cordes y Robert Köhler (Alemania, 2019)
- Dulce o travesura / Trick or Treat de Morten Evelid (Noruega, 2020)
- Dulce sabor a obscuridad / Sweet Taste of Darkness de Mitra Raeesmohammadi (Irán, 2020)
- El coro / The Kicksled Choir de Torfinn Iversen (Noruega, 2020)
- El tamaño de las cosas de Carlos Felipe Montoya (Colombia, 2020)
- Fundamentos del Arte / Fundamentals of Art de Leo Bruges y David Payne (República Checa, 2020)
- Intermedio / Intermission de Anthony Lemaître (Francia, 2019)
- La Carreta Mágica de Emmanuel Vidal (Colombia, 2019)
- La partida / The departure de Saïd Hamich Benlarbi (Francia / Marruecos, 2020)
- La piñata de Verónica Ramírez (México, 2020)
- Las sombras de Theresienstadt / Theresienstadt´s Shadows de Miloš Zvěřina (República Checa, 2020)
- Moisés y la muerte de Luis Manuel Hernández Rodríguez (México, 2020)
- Pájaro en bicicleta / Bike Bird (Noruega, 2018)
- Pintura / Painting de Mitra Raeesmohammadi (Irán, 2019)
CORTOMETRAJES DE ANIMACIÓN
- Anarquía para les niñes de Kotik Villela (México, 2020)
- Arte en el refrigerador / Art on the fridge de Lasse Persson (Suecia, 2021)
- Bajo las nubes / Under the clouds de Vasilisa Tikunova (Rusia,2021)
- Colcha de retazos: Mariposa / Patchwork Butterfly de Angela Steffen (Alemania, 2020)
- Colcha de retazos: Serpiente / Patchwork Snake de Angela Steffen (Alemania, 2020)
- Colcha de retazos: Tigre / Patchwork Tiger de Angela Steffen (Alemania, 2020)
- Cómo superé mi miedo a los humanos / How I Overcame My Fear of Humans de Helene Ducrocq (Francia, 2020)
- El árbol ya fue plantado de Irene Blei (Argentina, 2020)
- El grito / Le cri de Charlotte Chouisnard, Ninon Dodemant, Baptiste Leclerc, Solène Michel, Justine Parasote, Anouk Segura-Diaz (Francia, 2020)
- ¿Has visto a mi hermana? / Looking for my Sister de Antonio Cerdán (Canadá, 2020)
- Latitud de primavera / Latitude du printemps de Sylvain Cuvillier, Chloé Bourdic, Théophile Coursimault, Noémie Halberstam, Maÿlis Mosny y Zijing Ye (Francia, 2020)
- Madre no sabe / Mother Didn’t Know de Anita Killi (Noruega, 2020)
- Maïja de Arthur Nollet, Maxime Faraud, Mégane Hirth, Emma Versini, Julien Chen, Pauline Charpentier (Francia, 2019)
- Mamá está lloviendo a cántaros / Mum is pouring rain de Hugo de Faucompret (Francia, 2021)
- Manta / Blanket de Marina Moshkova (Rusia, 2020)
- Me quedo en casa: Catalina de Marcela Ruidiaz y Esteban Gaggino (Argentina, 2020)
- Me quedo en casa: Iñaqui y Xavi de Marcela Ruidiaz y Esteban Gaggino (Argentina, 2020)
- Me quedo en casa: Rosario Abigail de Marcela Ruidiaz y Esteban Gaggino (Argentina, 2020)
- Me quedo en casa: Vito de Marcela Ruidiaz y Esteban Gaggino (Argentina, 2020)
- Migrantes / Migrants de Hugo Caby, Antoine Dupriez, Aubin Kubiak, Lucas Lermytte y Zoé Devise (Francia, 2020)
- Morgan, la orca valiente de Marcos Martín Muñoz (España, 2020)
- Niños de Gainmore / Children of Gainmore de Petr Mischinger (República Checa, 2020)
- Paraguas / Umbrellas de José Prats y Alvaro Roblès (Francia / España, 2020)
- Reflejo de Juan Carlos Mostaza (España, 2020)
- Rojo y azul de Raúl Alejandro `Robin´ Morales Reyes (México, 2020)
- Santuario / Sanctuary de Eva Matejovičová (República Checa, 2021)
DOCUMENTALES
- Bertha y el Wolfram / Bertha and the Wolfram de Tijs Torfs (Bélgica, 2020)
- Charlie Surfista / Charlie Surfer de Pia Strømme (Noruega / Irlanda, 2020)
- El gran chal de Aamu / Le grand châle d'Aamu de Lucie Lambert (Canadá, 2020)
- En La Habana / In Havana de Kim van Haaster (Países Bajos, 2020)
- Jovanna para el futuro / Jovanna For Future de Mirjam Marks (Países Bajos, 2019)
- Karla y Nordahl / Karla & Nordahl de Elisabeth Aspelin (Noruega, 2019)
- La escuela junto al mar / The school by the sea de Solveig Melkeraaen (Noruega, 2021)
- Para mi amigo, de tu amigo / To my Friend, From Your Friend de Che Espiritu (Filipinas, 2020)
- Soy Ramón de Pilar Aldirico (Argentina / Uruguay, 2020)
CORTOMETRAJES REALIZADOS POR NIÑAS Y NIÑOS
- Algo raro / Something Fishy de 8 estudiantes del Programa Toon In on Saturdays de Toon Club (India, 2019)
- Cada niño importa / Every Child Matters de estudiantes de noveno grado de la École Mondiale World School (India, 2016)
- Covinautas: Aventuras en cuarentena de 25 niñas y niños del Centro Cultural de España en México (México, 2021)
- Cuando empiece a llover entramos con ella de estudiantes del Instituto América Latina (Isidro Casanova. Provincia de Buenos Aires, Argentina (Argentina, 2020)
- El alma de las bestias de estudiantes del Instituto América Latina (Isidro Casanova. Provincia de Buenos Aires, Argentina (Argentina, 2020)
- El túnel de estudiantes del Instituto América Latina (Isidro Casanova. Provincia de Buenos Aires, Argentina) (Argentina, 2020)
- Fuera del cuadro / Out of the Frame de 11 estudiantes para la inauguración del Museo Infantil bajo la dirección y capacitación de Toon Club (India, 2019)
- ¿Influencers o influenciados? de Adolescentes de Taller Telekids (España, 2020)
- La abeja, nuestra mejor amiga de Escuela, cámara ¡acción! (Argentina, 2019)
- La cabaña embrujada de Colectivo los 22 (Colombia, 2019)
- Lateral EFX / Side EFX de 8 estudiantes de Oberoi International School bajo la supervision de Toon Club (India, 2019)
- Lecciones de vida de Jurados Kids 2020 (Colombia, 2020)
- Limpia y Verde / Clean & Green de estudiantes de séptimo grado de la École Mondiale World School (India, 2019)
- Los agentes del ciberespacio de Anaid Ibáñez Pérez (México, 2020)
- Mucha basura. Impacto Ambiental de los empaques de Irma Ávila Pietrasanta (México 2020)
- Nuestras mascotas de Irma Ávila Pietrasanta (México, 2020)
- Otra mirada de estudiantes de 6° de primaria de la Escola de Bordils (Bordils, Catalunya) (España, 2020)
- Paseando por el bosque remolón de Juan Antonio Ferriz (España, 2021)
- Títereticias de 20 estudiantes de La Poderosa Media Project (Ecuador, 2021)